Как зарегистрировать брак с немцем в россии

Брак с немцем: как выйти замуж и получить гражданство

Как зарегистрировать брак с немцем в россии

Германия очень строго относится к фиктивным бракам: когда семья создается для получения нелегальных доходов с одной стороны, и получения вида на жительство – с другой.

Поэтому внедрен ряд бюрократических преград, которые помогают пресекать такой вид мошенничества. А честным невестам и женихам, искренне желающим заключить брак, приходится нелегко.

Рассмотрим все ступеньки к свадьбе, начиная с разрешения на брак до получения немецкого гражданства.

Требования к паре

Брак в Германии может быть заключен, когда отсутствуют препятствия для этого. При этом учитываются законы обоих стран будущих супругов. Основные требования к немцам довольно просты: они должны быть совершеннолетними, холостыми, и не должны быть родственниками партнера.

К иностранцу, помимо этих требований, нужно предъявить особый документ – Ehefähigkeitszeugnis. Он подтверждает, что со стороны его государства браку ничего не препятствует. Это краеугольный камень всей бюрократической системы, которая касается получения разрешения на брак.

Эта справка должна быть выдана не ранее, чем за полгода на момент подачи заявления о намерении вступить в брак. Но граждане некоторых стран могут быть освобождены от предоставления данного документа. Чтобы понять, нужно его предъявлять или нет, следует обратиться в Standesamt –немецкий ЗАГС. Специалисты этого учреждения имеют доступ к списку стран и требуемым от них документам.

Когда все необходимые документы будут предоставлены в Standesamt, иностранец может подавать запрос в посольство Германии на получение визы для заключения брака в этой стране.

Брачная виза

По законам ФРГ, нельзя регистрировать брак с иностранцем, который въехал в Германию по шенгенской визе как гость или турист. Но можно получить специальную национальную визу для бракосочетания, которую выдает посольство сроком на три месяца. Потом, уже через ведомство по делам иностранцев, ее можно продлить еще на три месяца.

Все условия получения брачной визы нужно узнавать в посольстве. Общие требования: знание немецкого языка на уровне А1, подтвержденное сертификатом.

При запросе визы следует учитывать дату бракосочетания, чтобы успеть получить разрешение до свадьбы. А лучше не спешить, и назначить бракосочетание с таким расчетом, чтобы успеть подать запрос в посольство и получить визу. В крайнем случае – можно отложить день свадьбы.

Для партнеров, у которых уже есть совместное потомство, въезд в Германию возможен по закону о воссоединении семьи. Сначала гражданин Германии должен сделать визу ребенку, после чего второй родитель подает запрос на получение визы.

Жизнь после брака

После свадьбы с гражданином Германии иностранец может получить вид на жительство на срок до трех лет. Зачастую сначала делают визу на год, а потом ее продлевают еще на два.

Для получения визы по семейным обстоятельствам иностранцу, также как и при получении разрешения на брак, нужно знать язык хотя бы на уровне А1. Семья должна вести совместное хозяйство, у них должна быть достаточная жилая площадь. Обычно – это от 12 квадратных метров на человека.

Спустя три года брака можно получить постоянный вид на жительство. Для этого нужно пройти интеграционные курсы и получить сертификат знания немецкого языка на уровне В1.

Если супруги разведутся до получения ПМЖ, то продлевать визу после окончания ее срока действия иностранцу нужно будет другим способом. Если супруг-немец умер, то продлить визу второму супругу могут на год. За это время при желании есть возможность найти другие способы остаться в Германии: учеба, работа или другие варианты.

Что делать с фамилией

Когда выдается свидетельство о браке, супругам разрешено менять фамилию как по немецкому законодательству, так и по законам страны иностранца. Обычно жене можно взять фамилию мужа, оставить свою, или дописать фамилию мужа через дефис.

Если иностранец меняет фамилию, ему нужно также поменять общегражданский и заграничный паспорта и снова получить визу. Это можно сделать, находясь в Германии, через консульство и ведомство по делам иностранцев.

В Германии широко распространена ситуация, когда супруги не меняют свои фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. В этой стране супругам можно спокойно жить с разными фамилиями.

Ребенок от предыдущего брака

В Германию разрешается забрать с собой детей до 16 лет, родившихся от прежнего брака, если родитель обладает достаточной жилплощадью и доходами. Если супруг – гражданин Германии – оформит на ребенка или детей официальное финансовое поручительство и обеспечит жильем, то этого достаточно, чтобы перевезти ребенка.

При этом необязательно усыновлять детей или брать их под опеку.
Дети от 16 до 18 лет могут переехать в Германию, только если они могут успешно интегрироваться в немецкую среду. По сути, это то же требование к знанию языка.

Если юноша или девушка владеют немецким хотя бы на начальном уровне, шанс получить визу достаточно велик.

Право на работу

Сразу после свадьбы с гражданином Германии его супруг может получить работу. Но есть некоторые исключения. Он не может работать на госслужбе. Кроме того, есть профессии, для работы в которых нужно иметь подтвержденный в Германии диплом. Например, это врачи, учителя, ученые, и т.д.

В целом, для работы иностранцев ограничений немного, но биржа труда все равно должна одобрить прием иностранца, хоть и по упрощенной процедуре.

Нет особых ограничений и для занятия предпринимательством. Но если иностранец хочет заниматься бизнесом сразу после брака, то нужно об этом проинформировать ведомство по делам иностранцев, когда получаешь первый долгосрочный вид на жительство. Они поставят соответствующую пометку, необходимую при открытии фирмы.

Немецкое гражданство

Получить немецкое гражданство супруг-иностранец может после трех лет совместной жизни. Подавать заявку на получение гражданства можно уже через два года. Дальнейшие условия и процесс полностью аналогичны процедуре получения гражданства ФРГ для иностранцев.

Брак с немцем: как выйти замуж и получить гражданство обновлено: Август 13, 2019 автором: Тамара Кич

Источник: https://germania.one/brak-s-nemcem-kak-vyjti-zamuzh-i-poluchit-grazhdanstvo/

Брак с иностранцем

Как зарегистрировать брак с немцем в россии

Среди граждан России все большую популярность набирают браки с иностранными гражданами, причем, заключаемые, как на территории РФ, так и за ее пределами. На большей части мирового пространства такие браки, естественно, оформленные по всем правилам, признаются законными и действительны, вплоть до их расторжения.

Необходимо понимать, что статья описывает наиболее базовые ситуации и не учитывает ряд технических моментов. Для решения именно вашей проблемы получите юридическую консультацию по жилищным вопросам по телефонам горячих линий:

Позвоните прямо сейчас и решите свои вопросы — это быстро и бесплатно!

Заключение брака с иностранцем в России также считается вполне законным явлением, при условии, что данный гражданин не состоит в браке на территории другого государства, в этом случае понадобится предоставить свидетельство о разводе. Если же граждане до этого в браке не состояли, они имеют право заключить союз в обычном порядке.

Связать себя брачными узами можно в обычном ЗАГСе, либо посольстве той страны, гражданином которой является будущий супруг, либо супруга.

Вступая в бракс иностранцем, следует понимать, что отныне на мужа, или жену распространяются законодательства одновременно двух государств, причем иностранец, вступивший в брак с россиянкой и проживающий на территории России, обязан будет соблюдать не только свои собственные обычаи, но и Конституцию РФ.

Список документов

Для заключения брака с иностранцем, при отсутствии особых обстоятельств потребуются следующие документы:

  • паспорта обеих сторон, причем в паспорте иностранца должна иметься отметка о регистрации на территории России;
  • справка о семейном положении. Получить справку можно в консульстве, как России, так и государства, являющегося местом постоянного проживания иностранца;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • граждане, ранее уже состоявшие в браке, должны предоставить свидетельство о разводе, а также решение суда о расторжении брака.

Собранные документы для заключения брака с иностранцем в России необходимо передать для заверения в МИД, а при необходимости сделать их перевод на иностранный и русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить. Любые неточности в документах могут привести к признанию недействительным, заключенного брака.

При сборе документов, важно внимательно проверить их подлинность, в особенности в случаях, когда условия заключения брака вступают в противоречие с моральными и нравственными нормами и традициями иностранного государства.

Понятия брак и семья могут в понимании русских и иностранных граждан несколько отличаться, потому к списку предложенных к сбору документов по возможности следует прибавить брачный договор, который может обеспечить права российского гражданина при выезде его к месту постоянного проживания супруга.

Разрешение на вступление в брак не требуется, исключение составляют случаи вступления в брак с несовершеннолетним.

Права и обязанности супругов

Права и обязанности супругов возникают сразу же после законного заключения брака. Фиктивный брак в расчет не берется. После того, как брак будет официально легализован, в отношении супругов начинают действовать обязанности, соблюдение которых необходимо при проживании на территории выбранного обоими супругами государства, будь-то России, или любая другая страна мира.

По законам России общее имущество супругов, один из которых является иностранцем, считается их совместной собственностью. В отношении определения гражданства будущих детей решение принимают оба родителя, государство без крайней необходимости в подобные дела не вмешивается. Ребенок имеет право быть как гражданином России, так и гражданином иностранного государства.

Все остальные нюансы семейной жизни определяются в порядке соглашения между сторонами брачного договора. У брака с иностранцем имеются не только весомые недостатки, но и не менее большие преимущества, такие как разрешение на проживание в чужой стране, работа на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России такая же простая процедура, как и развод. Фактически нет ничего проще, как оформить развод на территории России, поскольку для этого достаточно подать заявление в ЗАГС, либо суд. На территории иностранного государства процедура эта более сложная.

Она не требует предоставления документов о разводе в российский ЗАГС, из-за чего разведенный во Франции иностранный гражданин, в России может все еще оставаться женатым.

Кроме того, брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается, для расторжения брака необходимо находится на территории России, и подавать заявление о его расторжении в российский суд.

Расторжение брака с иностранцем в российском ЗАГСе происходит путем написания заявления. Подать заявление обязана каждая сторона бракоразводного процесса, если иное не предусмотрено особыми ситуациями.

В иностранном ЗАГСе расторгнут брак будет несколько сложнее, поскольку согласно законодательству некоторых зарубежных государств развод происходит только с согласия обоих супругов и по истечению продолжительного периода времени.

Развод в суде с иностранным гражданином происходит при наличии у супругов детей и имущественных претензий друг к другу. Развод посредством принятия судебного решения считается действительным не только на территории России. Присутствие самого иностранного гражданина в суде при этом не требуется, достаточно волеизъявления одной из сторон.

Также без согласия и присутствия иностранца развод вправе оформить консульский отдел, либо посольство, как России, так и иностранного государства, с гражданином которого был заключен брак.

Заключение

  1. Брачный союз с иностранным гражданином в России заключается в обычном порядке.
  2. Документы, перед подачей в ЗАГС, необходимо заверить в Министерстве иностранных дел (МИД).
  3. После заключения союза на супругов действуют законодательства обоих государств.
  4. Брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается.

    Для расторжения брака необходимо находится на территории РФ и подать заявление в российский суд.

Остались вопросы или ваша проблема не решена? Задайте их практикующим юристам прямо сейчас!

Позвоните и решите ваши проблемы прямо сейчас — это быстро и бесплатно!

Источник: http://family-advisor.ru/brak/brak-s-inostrancem/

Регистрация брака с гражданином Германии

Как зарегистрировать брак с немцем в россии

Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и уехать жить в Германию — одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.

Карта Германии

Общая информация

Брак с гражданином Германии имеет немалое количество плюсов. Главным плюсом является получение немецкого гражданства.

Создать семью с немцем мечтает каждая девушка, желающая иметь заботливого и работящего супруга. Подавляющее большинство немцев относится к семье с большой ответственностью. Многие немцы желают жениться именно на русских женщинах. По мнению немцев, россиянки удивительно женственны и хозяйственны, в то время как немки почти поголовно эмансипированы.

Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.

Заключение брака невозможно, если:

  1. Мужчина или женщина уже состоит в зарегистрированных отношениях.
  2. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются близкими родственниками.
  3. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются усыновителем и усыновленным.
  4. Одно из лиц, желающих вступить в брачный союз, находится на учёте в психиатрическом диспансере.

Первый комплект справок

Для заключения брачного союза женщина должна приехать к своему избраннику в Германию по визе невесты. Если россиянка, мечтающая о заключении брака с подданным немецкого государства, приедет в Германию по трудовой или туристической визе, это будет воспринято властями страны как нарушение иммиграционного законодательства.

Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты.

Третий комплект необходим для оформления брачных отношений в немецком уполномоченном органе.

Второй комплект справок

Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.

Во второй комплект входят следующие документы:

  • оригинал и высококачественная ксерокопия приглашения от германского подданного;
  • загранпаспорт;
  • три формуляра заявления-анкеты (выдаётся в немецком ВЦ и заполняется строго на государственном языке страны въезда);
  • три высококачественных паспортных фотоснимка для каждого формуляра;
  • две высококачественные ксерокопии 1-й странички загранпаспорта;
  • оригинал + две высококачественные ксерокопии апостилированного свидетельства о рождении;
  • справка из уполномоченного органа, подтверждающая, что заявитель не находится в брачных отношениях;
  • свидетельство о расторжении брака;
  • гражданский паспорт (в этом документе должен находиться штамп о регистрации по месту проживания);
  • две высококачественные ксерокопии загранпаспорта будущего немецкого мужа (его можно заменить внутригосударственным паспортом);
  • документ о регистрации по месту проживания в Германии;
  • справку о материальном благополучии будущего мужа;
  • справку, свидетельствующую о том, что жилище, зарегистрированное на территории немецкого государства, соответствует всем необходимым критериям;
  • свидетельство того, что заявление на вступление в брачный союз было подано в немецкий ЗАГС (оригинал + две ксерокопии);
  • большой конверт с обратным адресом;
  • свидетельство об оплате визового сбора.

Если вместе с женщиной в Германию едет её ребёнок от первого брака, то к пакету собранных справок необходимо приложить его свидетельство о рождении. Также нужно приложить разрешение второго родителя на вывоз несовершеннолетнего лица за границу. Если второй родитель был лишён родительских прав, необходимо приложить соответствующую справку.

Третий комплект справок

Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.

В первую очередь, приглашающая сторона должна обратиться к сотрудникам уполномоченного органа по месту проживания и добиться выдачи на руки информационного листка.

В этом листке чётко обозначено, какие документы нужно собрать для оформления брачных отношений. При этом учитываются возрастные особенности и семейное положение обоих членов пары.

Получив информационный листок, жених обязуется оформить разрешение на пребывание в немецком государстве своей будущей жены.

Приблизительный перечень документов включает в себя:

  • гражданский паспорт;
  • приглашение от подданного немецкого государства;
  • свидетельство о рождении;
  • справку из уполномоченного органа, свидетельствующую о том, что невеста немецкого подданного не находится в брачных отношениях (при необходимости предоставляется свидетельство о расторжении брака);
  • справку о том, что невесте немецкого подданного разрешено находиться на территории немецкого государства.

Особенности оформления брачного союза в РФ

Сегодня зарегистрировать брачные отношения с немцем можно и на территории российского государства. Для оформления брачного союза нужно пригласить иностранного гражданина в РФ. До отъезда мужчина должен озаботиться получением справки из родного ЗАГСа. В ней должно говориться о том, что немецкому подданному разрешается вступить в другой союз.

Документ, подтверждающий готовность немца вступить в брак

Получить «разрешительную» справку мужчина может на основе следующих документов, собранных русской невестой:

  • ксерокопия гражданского паспорта;
  • свидетельство о рождении;
  • судебное решение о расторжении предыдущего брака.

Документы и процедура подачи заявления

Все предоставляемые справки необходимо легализовать и перевести на государственный язык страны въезда.

Процесс легализации справок под руководством посла немецкого государства предполагает предоставление специфического свидетельства.

В этом свидетельстве должно быть чётко обозначено, что легализуемые справки понадобятся будущим супругам на территории немецкого государства. Это свидетельство оформляется и выдаётся сотрудниками немецкого ЗАГСа.

По приезду будущего супруга необходимо посетить консульский отдел немецкого Посольства.

Там будущие супруги подают следующие документы:

  1. Гражданский паспорт невесты.
  2. Загранпаспорт будущей жены.
  3. Свидетельство о том, что брачный союз возможен.

После этого сотрудники консульского отдела немецкого посольства выдают будущим супругам консульскую справку. Эта справка составляется по-русски, скрепляется со свидетельством из немецкого ЗАГСа и подписывается уполномоченным сотрудником.

Что делать после бракосочетания

После церемонии бракосочетания новоиспеченные супруги обязуются подать полученное свидетельство на легализацию. Также необходимо сделать официальный перевод актуального документа на государственный язык страны въезда. Это необходимо для того, чтобы супруга немецкого подданного могла подать комплект справок на получение визового документа.

Легализация свидетельства о браке

Комплект справок для визы включает в себя:

  1. Приглашение от немецкого супруга.
  2. Загранпаспорт.
  3. Три бланка заявления (заполняется на немецком языке).
  4. Три фотоснимка для анкеты.
  5. Апостилированное и переведённое на государственный язык страны въезда свидетельство о рождении.
  6. Общегражданский паспорт.
  7. Свидетельство о регистрации на территории немецкого государства.
  8. Апостилированное и переведённое на язык страны въезда свидетельство о заключении брачного союза.
  9. Конверт с обратным адресом.
  10. Свидетельство об оплате визового сбора.

Спустя несколько лет совместного проживания иностранная супруга немецкого подданного имеет право подать комплект справок на приобретение гражданства.

Заключение брачного союза в датском государстве

Зарегистрировать брачный союз с немецким подданным можно и на территории датского государства. Это актуально тогда, когда сроки по оформлению всех необходимых для бракосочетания справок слишком затягиваются.

Заключение брачного союза на территории датского государства — отличная альтернатива заключению брачного союза в Германии или в России.

Этот вариант нельзя назвать простым, но зато он дает возможность супруге немецкого гражданина легально находиться вместе с мужем.

На подготовку и предоставление всех актуальных справок для оформления брачных отношений уходит не более пяти суток. Процедура оформления брака очень проста. Сначала невеста немецкого подданного приезжает к нему как турист. После этого будущие супруги прибывают в Данию и там оформляют свои отношения. Для оформления брачных отношений будущие супруги обязуются представить такие справки, как:

  • свидетельство о рождении мужчины;
  • свидетельство о рождении женщины;
  • справку из адресного стола;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Если на руках у будущих супругов нет свидетельства о рождении, то этот документ можно заменить загранпаспортом. Также разрешается предоставить гражданский паспорт.

Каждая из справок должна быть нотариально заверена и переведена на государственный язык Дании.

Также разрешён перевод документов на английский или немецкий язык.

После подачи всех документов будущим супругам нужно дождаться ответа. Он поступит только тогда, когда все предоставленные справки пройдут проверку. В случае положительного ответа будущие супруги могут свободно зарегистрировать брачные отношения. Стоимость процедуры — 500 крон.

Когда приходится развестись

Нередко даже заключенный по взаимной любви брак заканчивается разводом. Расторжение заключенного брачного союза, согласно существующему законодательству, регулируется седьмым разделом гражданского уложения.

Важно понимать, что расторжение брачного союза на территории немецкого государства совершается только в суде. Интересы каждого из супругов отстаивает адвокат. Если адвоката нет, то никаких заявлений ни та, ни другая сторона делать не может.

Развод не омрачается никакими сложностями в том случае, если у обоих супругов не имеется материальных претензий друг к другу. Если таковые претензии имеются, супруги должны обратиться за помощью к адвокату. Заявление о расторжении брака подаётся в суд первой инстанции.

Длительность процесса расторжения брачного союза зависит от нескольких причин. К основным причинам следует отнести:

  • невозможность дальнейшего нахождения в брачном союзе (серьёзным основанием выступает доказательство насилия в семье);
  • обоюдное желание расстаться (расторжение брака осуществляется после того, как оба супруга 12 месяцев проживут раздельно);
  • желание расстаться, высказываемое только одной стороной (расторжение союза возможно после 36 месяцев проживания отдельно).

Важно учитывать, что процесс расторжения брака на территории Германии — достаточно утомительная и дорогостоящая процедура. Цена официального расставания зависит от того, какое состояние нажили супруги за время совместного проживания.

Немецкое законодательство допускает урегулирование взаимоотношений между бывшими супругами. Эта процедура также имеет свои особенности. Особый интерес представляет собой процедура урегулирования взаимоотношений, если у бывших супругов есть дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

Согласно существующему законодательству, немецкие матери и отцы имеют равные права. По этой причине то, с кем останется жить несовершеннолетнее лицо, решается в судебном порядке. Основой для вынесения решения является заключение комиссии. Заключение выносится после проведения расследования.

Главным критерием при этом выступает не только желание ребёнка, но и воспитательные перспективы.

Огромное значение имеет материальное положение отца и матери.

Нередко к расследованию привлекаются специалисты из школы или детского садика ребёнка — учителя, воспитатели, психологи. Чаще всего решение суда выносится в пользу матери. Это происходит даже несмотря на то, что в 90% случаев материальное состояние отца признаётся более выгодным.

Нередко расторжение брака на территории немецкого государства сопровождается некоторыми осложнениями. Главной проблемой расторжения брачного союза с подданным другого государства следует считать слишком долгий срок рассмотрения вопроса. В большинстве случаев этот срок составляет 12 месяцев с момента неофициального расставания бывших супругов.

Заключение брака по расчёту

Настоящей головной болью немецких чиновников, а также добропорядочных бюргеров и бюргерш является фиктивный брак в Германии. Чиновников понять можно, поскольку слишком многие иностранки желают получить немецкое гражданство через брак.

Неофициально получить гражданство через брак может каждый желающий. Проблема заключается в том, что немецкие власти пристально следят за каждой парой, которая кажется им подозрительной. Если факт получения гражданства через брак будет доказан, обе стороны могут столкнуться с серьёзными неприятностями.

Минимальный срок для подачи документов на гражданство Германии — 36 месяцев совместной «брачной» жизни. Рассматривают документы, поданные для получения немецкого гражданства, обычно 12-24 месяца.

Ещё одним недостатком заключения брака «для гражданства» является его недемократическая цена. Сегодня средняя цена брака «для гражданства» достигает 10 тыс. евро. Но важно понимать, что аппетиты у всех разные, и каждый подданный Германии по-своему оценивает свою свободу. В крупных городах немецкого государства цена брака «для гражданства» может быть в 1,5-2 раза выше.

Иностранное лицо, задумывающееся о заключении фиктивного брака, должно всегда помнить о последствиях такого шага. В худшем случае его ожидает депортация из страны.

Источник: https://visasam.ru/emigration/europe-emigration/registraciya-braka-s-grazhdaninom-germanii.html

Заключение брака с немцем в Дании

Как зарегистрировать брак с немцем в россии

Процесс заключения брака с гражданином Германии в Дании. Подготовка документов, подача, действия до и после свадьбы, а также личная история Ольги, прошедшей всю эту процедуру.

Одна из наших читательниц, Ольга, прислала статью о своём опыте миграции в Германию после брака с немцем в Дании. В рассказе также хорошо описан весь процесс, что может оказаться весьма полезным всем, кто интересуется данной темой, поэтому мы решили поместить эту историю в раздел общей информации о миграции.

Начало отношений и подготовка к свадьбе

Познакомилась я со своим будущим мужем по интернету. Это был не сайт знакомств, впечатление от которых у меня весьма специфичное, а обычный сайт для общения. Для ясности скажу, что мужчина этот — гражданин Германии, по воле судьбы уехавший в эту страну в самом начале 90-х с постсоветского пространства.

Первая наша встреча произошла в Москве после полутора-летнего общения в интернете и по телефону. Мы быстро поняли, что уже не сможем жить друг без друга и решили пожениться. Моему будущему мужу предстоял развод.

Это означало, что нам нужно будет ждать еще как минимум год, так как процедура развода в Германии очень долгая. Но во всем есть свои плюсы.

Этот год давал мне возможность начать изучать немецкий, поскольку понятно было, что переезжать придется мне в Германию, а не наоборот.

По поводу языка. Для начинающих мой совет: изучайте его как можно лучше на Родине. Даже если не начнете сразу изъясняться на немецком языке, это позволит в дальнейшем легче понимать материал, преподаваемый на интеграционных курсах.

Я нашла в своем городе партнёра института им. Гёте и записалась на курс немецкого для начинающих, целью которого был уровень А1.

В начале курса нам всем задали вопрос: «Какова Ваша цель – просто изучение языка или сдача экзамена на знание А1 для выезда в Германию?» Данный вопрос меня немного обескуражил, так как я вообще не понимала что это значит и была очень далека от вопросов миграции. Поскольку большинство ответило, что целью является выезд, нас усиленно готовили именно к успешной сдаче теста.

За время учебы на данном курсе я наслушалась много «страшилок» о том, как сложно получить визу невесты.

Меня интересовал вопрос заключения брака с гражданином Германии и после общения с сокурсницами на переменах, у меня возникло стойкое убеждение, что бюрократическая система Германии старается защититься от невест из России и всего постсоветского пространства.

Именно тогда в голове поселился план о регистрации брака в Дании. И причина тут одна: в Дании минимум бюрократических придирок к перечню необходимых для регистрации документов!

Ни для кого не секрет, что в Интернете есть всё, стоит только набрать заветные слова «брак в Дании» и можно найти массу предложений. Сын моего любимого мужчины нашел сайт берлинской компании. Цены озвучивать нет смысла, так как в каждом конкретном случае при индивидуальном подходе и личных запросах новобрачных, они варьируются от 300€ до 1500€.

Фирма брала на себя, разработку маршрута с местом и временем подачи документов и местом проживания, готовила полностью пакет документов по сканам от меня и от будущего мужа для предварительной обработки их в Дании в месте регистрации. Наша задача была только не забыть их прихватить с собой в оригиналах! Единственный документ, который требовался заранее в оригинале – свидетельство о разводе с апостилем. Его я отсылала заранее почтой.

Получение шенгенской визы

Поскольку я никогда не была за границей, то просто обратилась в фирму, которая помогала оформлять шенгенские визы. Мне потребовалось приглашение от кого-либо из Германии, в нашем случае это была родственница будущего мужа. Поясню, почему так сложно.

Рассказы о том, что лучше не делать приглашения незамужней женщине от мужчины-одиночки, про возможность отказа при отсутствии недвижимости и прочие «страшилки» заставили подстраховаться. Необходимые документы с работы и подтверждение наличия N-ной суммы денег на счете для открытия визы у меня были. Поездка в посольство прошла, как по маслу.

К дате поездки мой муж уже обговорил все детали, и я знала дату, на которую была назначена наша свадьба.

По законам Дании для заключения брака пара должна прожить там 3 дня. Скорее всего, это имеет экономическую подоплеку. Приехав, новобрачные заплатят за проживание, оставят некоторую сумму в магазине или в ресторане и так далее. А если еще брать с собой свидетелей, то эти расходы увеличиваются.

В нашем случае фирма договаривалась о предоставлении коммуной (низшая административная единица в Дании) бесплатных свидетелей, что экономило наши средства. Не во всех коммунах так, иногда всё-таки приходится брать своих.

Зная о положенных трех днях, мы сохранили квитанцию об оплате дома, где проживали, но у нас ее никто в момент регистрации не спросил.

Среди услуг фирм по заключению брака в Дании есть возможность заключения брака за 1 день, но это стоит дороже. Если нет возможности самим добраться до места регистрации, то можно заказать трансфер.

Перечень документов для регистрации брака в Дании

Для гражданина Германии:

  • Паспорт (Ausweis)
  • Свидетельство о рождении (Geburtsurkune)
  • Выписка из регистра с указанием семейного положения (Aufenthaltsbescheinigung).
  • В случае развода: решение суда с отметкой о вступлении в законную силу.

Для для граждан России и стран СНГ:

  • Паспорт и действующая шенгенская виза (загранпаспорт должен иметь дату окончания действия как минимум на полгода после даты регистрации брака).
  • Свидетельство о рождении с переводом (про апостиль на этот документ ничего не говорится, но я для подстраховки его поставила. Если свидетельство старого образца, то лучше сначала заказать повторное в ЗАГСе. При этом придется заплатить пошлину. А потом на обратной стороне нового красивого документа формата А4 проставить апостиль — так по крайней мере сделала я).
  • Справка-Форма №35 из ЗАГСа для граждан РФ (называется она «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния». На нее апостиль проставлять не нужно! Она действует, если мне не изменяет память, 4 месяца. Будьте внимательны и берите ее, когда уже примерно будете знать дату регистрации). Слышала, что некоторые не могут получить такую справку в силу разных обстоятельств. Если ее по какой-то причине взять не получается, то можно пойти к нотариусу и дать “Клятвенное заверение о брачной правоспособности” (По-немецки это называется “Eidesstattliche Versicherung über Ehefähigkeit”).
  • Справка с места жительства с переводом (речь идет о “Справке об адресе” в ЖЭКе по месту жительства для городских жителей. Для сельских жителей эту справку можно взять как правило в сельсовете или в другом местном органе управления).
  • В случае развода: Свидетельство о разводе/Решение суда с апостилем и переводом
  • В случае смерти бывшего супруга/супруги: Свидетельство о смерти с апостилем и переводом
  • Заявление о семейном положении, заверенное нотариусом (для граждан Украины) с переводом
  • Справка о семейном положении из ЗАГСа с переводом (для граждан СНГ)

Признается ли в Германии датский брак?

По этому поводу у решивших пожениться в Дании не должно быть сомнений: свидетельство о заключении брака, выданное в Дании, признается в Германии без каких-либо исключений. Для гражданина Германии на свидетельстве о заключении брака апостиль проставлять не нужно!

А вот для Граждан России и стран СНГ ситуация прямо противоположная: апостиль просто обязателен! Только с ним может быть признан брак на Родине.

Этот самый апостиль дает право по приезду домой поставить штамп во внутреннем паспорте, что будет подтверждать признание брака на Родине.

Фамилию при заключении брака в Дании сразу не меняют. Если пара решит взять фамилию немецкой «половинки», то это делается уже после регистрации по месту жительства супруга или супруги, гражданина (гражданки) Германии в Standesamt. Мы решили остаться каждый при своей фамилии, чтоб избежать лишних хлопот и денежных затрат по смене документов.

Получение национальной визы для воссоединения супругов

По приезду домой в декабре, я решила не торопиться, поскольку скоро были новогодние праздники. В Новосибирское в посольство на приём  записываются по телефону в сервисном центре. Мне предложили ближайшую дату на конец января. Целый месяц для подготовки документов – это хорошо!

Во избежание недоразумений, обратилась в ту же фирму, что и при открытии шенгенской визы, оказывающую услуги по оформлению документов в посольство при воссоединении семьи. Там мне заполнили необходимый формуляр, в котором требовались мои данные и данные мужа. Он присылал мне скан своего Аусвайса и справку о месте проживания из Bürgerbüro , поскольку их нужно было приложить к формуляру .

Консульству вполне достаточно оказалось сканов документов, присланных мне по емэйлу. Кроме того, необходимо было наличие сертификата на знание немецкого, но этот документ был у меня уже с 2011 года. Именно поэтому я в самом начале рекомендовала начать изучать язык заранее, чтоб это не стало препятствием позже.

Если сказать, что я боялась поездки в Консульство, значит ничего не сказать. «Допрос» был очень похож на тот, что учинили Наталье (статья «История заключения брака в Германии»): и где познакомились, и сколько комнат в квартире мужа, и кто там проживает…

Поинтересовались и тем, почему мой сертификат был получен так рано, но ответ, что я не исключала возможности поездки в Германию с целью туризма и желание общаться во время поездки, устроил сотрудницу Консульства.

И даже задали, на мой взгляд, очень глупый вопрос «Почему я раньше не уехала к своему мужу, сразу после получения сертификата в 2011 году?» И это при том, что наш брак зарегистрирован был в ноябре 2012! А вот вопросов на проверку знаний немецкого, который проводят даже при наличии сертификата, бояться совсем не стоило.

Было не больше четырёх вопросов, среди которых были: «Как Вас зовут?» и «Есть ли у Вас домашние животные?». В консульстве не запросили ничего лишнего, кроме того, что было указано на их сайте. По окончании беседы предупредили, что ждать ответа придется от трёх до шести месяцев, и приглашение за ответом придет мне на электронную почту.

Все интересное началось позже, когда мой пакет документов, видимо, дошел до амта в Германии.

Мой муж получил письмо из  Bürgerbüro, где его попросили принести кроме обычных документов еще и подтверждение о том, что наш брак признан в стране его супруги.

При этом совсем не пояснялось, какого типа должен был быть документ. Единственное, что пришло мне в голову, это штамп в моем внутреннем паспорте. И вот тут-то и началась моя беготня!

Нужно было перевести наше свидетельство о браке с апостилем, заверить перевод у нотариуса, который скрепил оригинал с переводом. И на основании этого «потолстевшего» свидетельства о браке поставить в паспортном столе штамп во внутренний паспорт. Я сделала все за два дня.

Потом сделала нотариально заверенную копию паспорта и отправила все, что требовалось с моей стороны, мужу экспресс-почтой UPS. Список запрашиваемых документов очень напоминал тот список, который необходим для получения «Визы невесты», за некоторым исключением. DHL отказалась принимать у меня оригиналы документов.

Отправка документов, удостоверяющих личность — а свидетельство о рождении приравнивается к таким документам — возвела мое письмо в ранг посылки и цена выросла соответственно.

Поэтому во избежание проволочек и с целью экономии средств оставьте оригиналы документов, которые могут понадобиться для рассмотрения вопроса о воссоединении семьи, своей половинке в Германии.

Время шло для меня незаметно, поскольку на дворе было горячая пора для любого бухгалтера, когда за сдачей годового отчета следует сразу квартальный. О своем любимом мужчине я этого сказать не могла, он каждый день интересовался, пришел ли ответ из консульства. Надо сказать, что сроки были выдержаны точно! Вот тут можно было вспомнить про немецкую пунктуальность.

Ну вот, оставалось только уволиться с работы, купить билет в один конец и отправить вещи почтой. Мне показался этот вариант более подходящим, поскольку вес багажа в самолете ограничен, а его превышение стоит немалых денег.

Пара советов перед отъездом

При отправке вещей почтой необходимо это сделать заблаговременно во избежание неприятных сюрпризов и нервотрепки.

Правила “Почты России” просто дикие в отношении международных посылок: их нельзя запаковывать заранее, поскольку вещи взвешиваются по группам и декларация составляется в присутствии работника почты; есть ограничение по количеству посылок в определенный период одному адресату и так далее.

Ещё я бы посоветовала уезжающим без снятия с места регистрации, при необходимости, оставить кому-либо из близких «Генеральную» нотариальную доверенность, чтобы была возможность решать вопросы от вашего лица, например, с коммунальными службами.

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/brak-s-nemzem-v-danii.html

Мастер в праве
Добавить комментарий