Жизнь русских во франции отзывы

«Жизнь в Париже совсем не сахар»: как Таня во Францию влюбилась

Жизнь русских во франции отзывы

Newslab.ru продолжает искать красноярцев, которые решили круто изменить свою жизнь и уехать в другую страну. Сегодня у нас в гостях Татьяна Письман — в детстве она «заболела» мюзиклом «Нотр-Дам де Пари», буквально грезила о Франции и сделала всё, чтобы её мечта осуществилась.

Путь мой до Франции был весьма долгим, через всевозможные тернии… к новым терниям, уже французским 🙂 Родилась и выросла я в Красноярске, в прекрасном Академгородке.

Училась в 41 школе, позже превратившейся в гимназию № 13, в языковом классе с французским языком. Он, кстати, у нас преподавался на отличном уровне.

Думаю, я уровня 9 класса по знанию грамматики заткнёт меня нынешнюю за пояс одной левой 🙂

Примерно в тринадцать лет на меня обрушился «Нотр-Дам де Пари» — не монумент, а мюзикл, но эффект был не меньший.

Я страстно полюбила французский язык и французскую культуру, учила песни наизусть, вышла на других красноярских любителей этого мюзикла, и на этой благодатной почве моё увлечение французским языком только крепло.

Поэтому после школы вставший передо мной выбор — идти на физфак (к чему поощряли родители) или в Педагогический университет (только там на тот момент преподавали французский как основной) — я сделала, что называется, с закрытыми глазами и открытым сердцем, вопреки доводам всех окружающих.

Во время учёбы в «педе» моя страсть расцвела буйным, всезатмевающим цветом: я организовала французский клуб, мы с подругой организовывали различную движуху городского масштаба, я моталась на концерты французских звёзд в Москву (причём денег не было, поэтому под «моталась» я скорее подразумеваю «медленно и упорно пёрла поездом» 🙂 Но, в общем, именно это увлечение заложило базу к тому, чем я занимаюсь сейчас (нет, к счастью, не жд-перевозками, как можно подумать из этого абзаца).

Нужно ли готовиться к переезду? И как было в вашем случае?

Мне кажется, единственный способ уехать — это подготовленный переезд. Тут столько подводных, надводных, вневодных, короче, всевозможных бюрократических камней, что я до сих пор живу с ощущением, что иду по минному полю. Как можно переехать наобум — не представляю.

Так как я очень хотела уехать во Францию (то есть мне было важнее «ГДЕ», а не «ЧТО ДЕЛАТЬ» — это не самый целесообразный и полезный подход к построению будущего. Но я никогда не была сильна в просчитывании и продумывании, моим девизом всегда было «Глаза по чайнику — и понеслась», как говорит моя мама), а денег не было, то я… уехала для начала в Питер 🙂

Там я поступила во Французский университетский колледж. И вот это я советую всем, кто любит Францию и гуманитарные науки. Колледжей таких в России два, в Москве и в Санкт-Петербурге.

Подробно про них можно почитать на сайте, но если в двух словах, то это полностью бесплатное (!) вечернее образование по гуманитарным дисциплинам (социология, право, история, литература, философия).

Вступительных экзаменов там нет, но учиться сложно, и в основном ученики «отваливаются» в течение двух лет обучения.

Дошедшие до конца получают диплом, который в России, если честно, особого веса не имеет, зато приравнивается ко французскому диплому первого года магистратуры.

И, что немаловажно, выпускники получают возможность выиграть стипендию французского правительства на обучение во Франции. Конкурс на стипендию именно от колледжа очень жёсткий.

Я, заканчивая этот колледж по социологической специальности, подала ещё на несколько стипендий и в итоге выиграла сразу две, из которых выбрала самую престижную и отправилась учиться во Францию.

Пять самых больших различий России и Франции?

Алкоголь. Употребление алкоголя в России считается скорее пороком, а тут — признаком достатка 🙂 Если серьёзно, по моим ощущениям, во Франции пьют гораздо чаще, чем в России. У нас алкоголь в повседневном режиме употребляют разве что совсем пристрастившиеся люди, а здесь выпить бокал вина за ужином, а порой и за обедом — дело совершенно нормальное (и приятное, что уж там 🙂 ).

Социальная защищенность. Мне сложно полноценно сравнивать защиту работников, так как в России я нормально поработать не успела, но из окружения у меня всегда создавалось ощущение, что в России при желании достаточно просто уволить работника, и на выходном пособии потом долго не попируешь.

Во Франции уволить с бессрочного контракта можно только или после крупного косяка, или если в компании экономические проблемы — но это ещё нужно доказать, и компания не имеет право нанимать другого работника на эту должность сразу после увольнения предыдущего; как только компания снова открывает эту должность, она должна прежде всего вновь предложить это место уволенному с него человеку.

Если тебя уволили или вы разорвали контракт по обоюдному согласию, то ещё, если не ошибаюсь, год тебе выплачивают полную зарплату, потом ещё какое-то время — в районе 80%. Для безработных куча скидок в кино и театрах, бесплатные музеи, куча программ по перепрофилированию или по углублению твоего профиля. В общем, увольнение означает не крах и уныние, а открывающиеся новые перспективы.

Пенсионеры. «Я, может, только жить начинаю! На пенсию перехожу» — это вполне про французских пенсионеров. Это созвучно с предыдущим абзацем, но выход на пенсию не означает переход в режим «внуки онли», запирание себя дома и тотальный отказ от себя и самопожертвование в пользу семьи — то, что я часто видела в России.

Во Франции выход на пенсию скорее значит, что наконец-то у тебя есть время на увлечения и путешествия. Французские пенсионеры вполне бодры и веселы, готовы любовно следовать французскому «искусству жить с удовольствием» (art de vivre), участвуют в куче событий и в целом выглядят занятыми и довольными своей жизнью людьми.

Иностранные языки. Мне кажется, русские, несмотря на удалённость от Европы, гораздо лучше владеют иностранными языками, чем французы, которых эта многоязыковая Европа окружает.

Французский английский можно использовать как орудие пытки: ты чувствуешь, как твои уши бессильно стараются сжать себя в кулак и самоуничтожиться, лишь бы не слышать этот акцент.

Хотя это может быть и весьма забавно.

Как-то мы обсуждали с одногруппниками сериалы, и в разговоре много раз всплывало «ДоктЁр У». «У» — это по-французски «где» (où). «Хммм, „Доктор Где“, как интересно, я много сериалов про докторов встречала, но этот до России не дошёл», — думала я, пока не сообразила, что «ДоктЁр У» — это просто-напросто Doctor Who, но по французской логике произносить h вовсе необязательно, во французском же он не произносится.

Многие французы считают, что их акцент позволяет им сохранять и проявлять французский шарм в других языках, и не стремятся от него избавиться, по принципу «Главное — чтобы понимали». В России постановке произношения мы уделяем гораздо больше внимания, и уж точно не стремимся быть узнанными по русскому акценту.

Взросление. Французы (и, возможно, европейцы в целом) мне кажутся более инфантильными в житейских сферах, чем русские.

Даже если молодёжь живёт отдельно от родителей, нередко это происходит на родительские деньги и продолжается лет до 25.

К тому же здесь очень медленно происходит карьерный рост, и мало кто до 30 лет уже настолько материально самодостаточен, что может решиться на семью и детей.

Вы чувствуете себя чужой во Франции? Как там живется русским?

Чужой я чувствую себя в том смысле, что нужно справляться трудностями, о которых французы ни сном, ни духом (всяческие продления вид на жительство, ограничения в устройстве на работу, сложности в поиске жилья). Несколько удивляют и напоминают о том, что ты живёшь в другой культуре, другие праздники.

В прошлом году меня сильно не порадовало открытие о том, что во Франции, если праздник выпадает на выходной, то он «съедается», а не переносится на следующий рабочий день.

Таким макаром мы в том году остались без кучи майских праздников, и я каждый раз горестно вещала, что «А в России вот в этом деле всё по справедливости!»

И ещё не перестаёт забавлять, что во Франции, стране, которая всячески подчёркивает светский характер государства и обособленность гражданской жизни от религиозной, все основные христианские праздники являются общегосударственными.

Мне крайне удивительно и непривычно понимать, что вот в апреле у нас будет лишний выходной, потому что это праздник Вознесения.

На мой вкус, вообще праздников-выходных маловато :о) Если я правильно насчитала, 11 штук: 5 светских и 6 христианских.

Как к русским относятся… Ну, смотря на кого попадёшь. В основном всё-таки в первую очередь водкА, Путин и медведи, потом, если покопаться — уважение к литературе, восхищение Санкт-Петербургом и желание проехать через весь ТранСиб.

Трудно ли найти работу/жилье? Чем Вы занимаетесь сейчас?

Трудно. Оооочень трудно. Хотя, вообще, кому как. У меня достаточно мудрёный путь, поэтому мне сложно. Я выбрала культурную сферу, а в ней просто ужасный уровень безработицы. К тому же, у меня нет профильного образования, но был некоторый опыт в этой сфере.

Мне повезло, меня взяла на стажировку очень хорошая компания, и полгода я проверяла себя на прочность, живя на зарплату стажёра, но зато занимаясь делом своей мечты. Потом компания предложила мне контракт.

Год вместе с ними я организовывала концерты, спектакли, всевозможные шоу и получала невероятное удовольствие от работы, хотя уровень дохода у меня пока по-прежнему минимальный.

Скоро контракт заканчивается, и я буду искать новое место, так что с сентября выхожу на новый виток борьбы 🙂 В общем, жизнь в Париже не становится автоматически сахаром, просто оттого, что она в Париже.

Чтобы снять жильё в Париже, нужно пройти кастинг примерно как при устройстве на работу. Нужно иметь досье толщиной в руку и быть готовым к тому, что арендодатель поводит придирчиво носом по твоему зарплатному листу, прицокивая языком и комментируя, насколько ты недостаточно хорош для его целых 11-ти квадратных парижских метров.

На всё хоть сколько-нибудь приличное жильё количество желающих может доходить до тридцати человек, и тут уж все меряются контрактами и родительскими зарплатами.

Часто иностранцев отсекают формулировкой «необходимо поручительство родителя-гаранта».

У меня, например, есть гарант французской национальности с необходимой зарплатой — только вот родители у меня в Красноярске, и этот факт давал многим арендодателям повод сразу же помахать мне ручкой.

Я искала дешёвое жильё и повидала разного — например, комнату в пять квадратных метров, состоящую из кровати наверху, под ней — стола и стула. И всё. Без окон. Я думаю, в адекватном мире эта комната была кладовкой. В Париже же этот клочок суши, расположенный в Китайском квартале, стоит 300 евро. Впечатляет, правда?

Уезжая из России, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?

Тут всё стандартно. С друзьями и родными, конечно. И с прекрасной красноярской набережной. С природой. Со Столбами. И ещё с зимой и возможностью взять из кладовки лыжи и поехать с папой кататься в Дивногорск. С палаточными походами. Не то чтобы я их часто практиковала, увы, но наличие такой возможности всегда радовало.

Экономика вашей жизни во Франции: больше/меньше зарплата, больше/меньше траты?

Последний год перед моим нынешним отъездом во Францию проходил в Москве. Я там неплохо зарабатывала репетиторством (но пахала очень много) и жила в общежитии, то есть на жильё практически совершенно не тратилась. В театры ходила в основном бесплатно, кафешки посещала нечасто, в итоге откладывала я достаточно много.

Сейчас во Франции я работаю на 60% рабочего времени, так как у меня ещё студенческая виза, ограничивающая время работы.

То есть я получаю 60% от минимальной оплаты труда, и, несмотря на то, что сумма получается уже достаточно смешная, ещё примерно двадцать процентов уходит на налоги.

Я была готова к тому, что прокладывание себе пути в новой области, в которую, к тому же, рвутся многие, будет тернист, поэтому скопила «подушку безопасности» со стипендии предыдущего года. Но при этом психологически я не могу жить в минус, поэтому пока что я живу весьма экономно.

Самая большая статья расходов — это жильё, на него уходит примерно 50% зарплаты. Проездной на месяц в Париже стоит 70 евро, половину стоимости берёт на себя компания. Продукты в последнее время я приноровилась ездить покупать на самый… эммм..

безбашенный рынок Парижа — он расположен рядом с Северным вокзалом, в районе, известном на весь город своей неблагополучностью.

Цены там сильно ниже средних, но при этом кажется, что отвернёшься — и тебя продадут за один евро в придачу к мандаринам 🙂

Но зато и могут подкинуть лишних овощей, если ты от души улыбнёшься продавцу, и благодаря боевой атмосфере «купи всё быстро или умри под колёсами тележек для продуктов» я закупаюсь на неделю вперёд за сорок минут.

Для меня, любительницы задумчиво медитировать полчаса перед двумя кусками курицы в супермаркете, иметь жёсткий мотивирующий фактор в виде орущих со всех сторон продавцов «Эн эуро пур дё кило!» («Один евро за 2 килограмма!») оказалось отличным решением.

По врачам я не хожу, но планирую этим заняться, пока действует моя студенческая страховка. Она покрывает основные медицинские нужды и по ней возмещается в районе 70% от стоимости посещения врача.

Развлечения я, в силу моей работы, в основном получаю бесплатно 🙂 Если бы я переводила все свои театральные посещения в денежный эквивалент, получилось бы евро 300 в месяц, наверное.

Сколько вы уже живете во Франции? Были ли мысли вернуться в Россию?

В общем я живу во Франции три года: я приехала на год, потом на год вернулась в Россию и снова уехала во Францию. Место жительства для меня определяет дело, которым я занимаюсь. В России работу в области культуры найти ещё сложнее, чем здесь, поэтому пока что я планирую оставаться во Франции.

Татьяна Письман специально для интернет-газеты Newslab.ru

Источник: http://newslab.ru/article/773071

Жизнь эмигранта во Франции: реальность

Жизнь русских во франции отзывы

Приехать во Францию на ПМЖ — это выбор многих людей, которые хотели бы пожить полноценной жизнью в Европе. Увы, только в Европе сегодня можно найти многие ценности, так необходимые для человека, а именно — свободу самовыражения, свободу слова, понимание, толерантность, если вы отличаетесь от других.

Так что неудивительно, что приехать во Францию на ПМЖ — выбор большого количества успешных граждан. Кроме того, не все приезжают по своему желанию, некоторым требуется потом ещё и защита от экстрадиции.

Франция является популярной страной для того, чтобы попросить здесь политического убежища, если вас преследуют на родине.

Какова же она, настоящая жизнь эмигранта? Кому-то эта жизнь рисуется излишне сладкой — там, за рубежом, и сахар слаще, и жизнь сытнее, и все будут чрезвычайно рады, если я туда приеду.

Кто-то, наоборот, опасается эмиграции из боязни навсегда остаться непонятым в среде чужих по национальному духу и по мировоззрению людей.

Расскажем о жизни эмигранта во Франции без прикрас, чтобы вы заранее знали, что вас ожидает и к чему вам нужно будет приспособиться. 

Многонациональность и разнообразие 

Если вы решили жить во Франции, то нужно сразу привыкнуть к тому, что в большинстве городов здесь вообще нет понятия «иностранец». В настоящее время Париж, а также и большинство других крупных городов, представляют собой микс из людей всех национальностей, приехавших с разных концов света, носителей разных языков и культур.

Французы, настоящие французы, живут, по большей части, только в глубинке. В мегаполисах в равной степени проживают люди разных культур и разной расы, и к этому все уже привыкли.

Если вы ещё не привыкли встречаться с темнокожими людьми и с людьми азиатской внешности чаще чем раз в году, то вам придётся привыкнуть, потому что даже простой поход за французским багетом уже, скорее всего, приведёт к встрече с представителями разных культур.

Тот факт, что вы говорите не по-французски, тем более никого не удивит. В толпе людей, гуляющих по улицам Парижа, можно услышать не только английский или русский, но и китайский, японский, африканский язык разных диалектов и стран, а также иврит, языки малых народов.

Из какой бы страны вы ни приехали и какой бы язык ни использовали, вы обязательно услышите звуки родного языка хотя бы изредка, а если вы говорите, к примеру, на русском, то его вы услышите каждый день.

У эмигранта во Франции, который совершенно не выглядит тут Миклухо-Маклаем среди туземцев, кстати, всегда есть выбор — общаться только с представителями своей национальности, расы и менталитета (и вы без особого труда сможете найти десяток таких людей в первую же неделю), либо не обращать на всё это внимание и в равной степени быть готовым к общению со всеми. Правда, если вам даже наплевать на цвет кожи и вероисповедание, то с языком дело намного сложнее. Если вы хотите активно знакомиться с представителями разных национальностей (опять же, не говорим французами, потому что коренные французы не составляют подавляющее большинство), то нужно хорошо знать французский, а заодно и английский. Зная эти два языка, вы сможете завести знакомство почти с каждым, кого вы встретите в Париже или другом крупном городе Франции.

Многие эмигранты выбирают путь языковой изоляции, то есть общаются только со своими соотечественниками, посещают рестораны и кафе с кухней и языком обслуживания своей страны, записываются к русскоязычному парикмахеру родом из Перми, устраиваются в компанию, где тоже есть русские, для ребёнка находят няню-москвичку.

Что ж, это тоже неплохой вариант, конкретный выбор того или другого варианта зависит от вашей способности, вашего желания перестраиваться и адаптироваться или от отсутствия такового. Многие чувствуют себя в Париже настоящим «гражданином мира», другие, как приезжие из стран Африки, держатся своих соотечественников.

Кстати, и живут выходцы из одной страны чаще всего вместе, так что мегаполисы во Франции давно уже поделились на еврейские, русские, африканские кварталы. Из своего опыта могу сказать, что лучше либо осесть в центре, либо держаться центральных кварталов или своего.

В такие районы, где большую часть населения составляют выходцы из чуждых для вас стран, лучше всего лишний раз не заходить. 

Об архитектуре французских городов 

Нет, речь не пойдёт о выдающихся памятниках архитектуры типа Нотр Дам де Пари, об этом можно сколько угодно почитать в других источниках. Сама застройка французских городов является не совсем обычной.

Типовые девятиэтажки, которые обычно строятся кучно, создают такие кварталы, которые мало чем отличаются от типовых районов Москвы или менее крупных российских или белорусских городов.

Новые районы строятся так, чтобы можно было в них проживать годами, и однажды, случайно выйдя на какую-то улочку, попасть в атмосферу чуть ли не девятнадцатого века. Таких крупных и древних городов, как Париж, конечно же, это особенно сильно касается.

Что касается Парижа, то он почти на всех иностранцев производит впечатление города-сказки, но это обычно поначалу — и только самые лучшие, центральные районы Парижа. Если вы посетите его окраины, то, возможно, получите новое представление о бедности, нищете и неблагополучии.

Если у вас нет желания знакомиться с тёмными сторонами жизни, то лучше всего купить квартиру в Париже где-нибудь поближе к центру или в спокойном спальном районе.

Поверьте, те деньги, которые вы переплатите, окупятся вашим спокойствием, возможностью выйти в магазин в позднее время, достойными соседями, не пристрастными к алкоголю и наркотикам сверх меры. Купить квартиру в Париже на выгодных условиях можно и с профессиональной помощью.

Кстати, вы можете найти и обратиться к русскоязычным юристам во Франции — теперь это тоже доступно для всех желающих.

В одном и том же районе, опять же, могут проявляться элементы смешения культур — например, католический или православный храм, а рядом мечеть. И пространство вокруг при этом может быть населено преимущественно еврейским народом. Всё это, как уже говорилось, никого не смущает.

Не просто «терпимость», а доброжелательное отношение ко всем, кого можно встретить, вне зависимости от национальности — это черта французов. Конечно же, от тех, кто хочет приехать во Францию на ПМЖ, тоже потребуется некоторое количество уважения к французам и их культуре. К сожалению, не всегда и не везде можно это видеть, особенно со стороны приезжих из неблагополучных стран.

Если вы будете демонстрировать уважение и доброжелательность, то и шанс того, что к вам отнесутся так же, становится намного выше.

Интересным фактом является то, что во Франции запрещены социальные опросы, связанные с установлением количества проживающих в стране или в отдельных городах людей в их процентном соотношении.

Это говорит о настоящей толерантности, о том, что для жителя Франции не так важна национальность, как личные качества человека. Вообще же, примерно каждый десятый, кого вы встретите во французских городах, является не французом.

Однако в Париже, а особенно в центре, находится «концентрат» приезжих, так что там это чуть ли не каждый второй. 

Французские забастовки и русский коммунизм 

Серьёзно, многие считают, что в России до сих пор засилье коммунизма, Сибирь начинается в пяти метрах от Красной площади и все поголовно пьют водку каждые полчаса. Некоторые французы считают, что жить в России — это значит жить в крайней бедности и кушать через день, а жить в Казахстане — это значит вообще вести кочевой образ жизни.

Как выход из всего этого, французы с радостью предложат вам забастовки — типично французское средство выразить несогласие с чем бы то ни было. Много раз приходилось слышать о том, что «если бы вы начали бастовать, правительство бы обратило на вас внимание, появилась бы какая-то социальная поддержка, рост зарплат».

Когда такое слышишь, не знаешь даже, что и сказать — что социальная поддержка у нас всё же имеется или что забастовки вряд ли приведут к повышению зарплат.

Впрочем, в чём-то французы и правы — это не та нация, которая будет терпеть недовольство, французский народ склонен бастовать даже без особого повода, не только требуя повышения зарплаты, но и улучшения условий работы, улучшения уровня жизни, изменения политики государства или города.

Для французов, откровенно говоря, важно, чтобы их услышали, обратили на них внимание, признали их право высказывать своё мнение. Тогда они реально чувствуют себя достойными гражданами своей страны. Ну а сам повод к забастовкам может быть любым. Но правда в том, что француза действительно трудно утеснить, недоплатить и так далее — он всегда готов отстоять свои права. И в этом у французов можно поучиться.

Если у вас появятся французские друзья, лучше не затевайте спор о местных властях и политике президента Франции — вряд ли вы в этом хорошо разбираетесь, а французы любят поговорить о политике и знают куда больше, чем то, что «там наверху всё разворовали и продали».

Приучите также французских друзей уважать вашу собственную родину, развенчайте мифы о ней. Французы любят патриотизм, и если вы будете говорить о своей родине в позитивном ключе, это поможет вам получить их уважение.

Кстати, если француз ругает свою страну, не вздумайте с ним соглашаться — французы, как и русские, склонны негативно высказываться о своей стране, своём уровне жизни или правительстве, но никогда не позволят это делать иностранцу.

Хвалите Францию, даже если вы не знаете глубоко всех нюансов политики или экономики, вы всегда найдёте что похвалить. 

Особенности национального питания 

Французский сыр и французские багеты вы обязательно полюбите, это действительно нечто неповторимое, чего не встретишь ни в одной другой стране. Вообще же французы любят закупать провизию на рынках. Более того, они этим чрезвычайно гордятся.

Во Франции уже есть такая тенденция, что натуральные продукты «прямо с грядки» могут себе позволить не все, а только наиболее состоятельные граждане. Потому что во Франции на рынке всё дороже. Так что поход на рынок — целый ритуал для француза.

Но если вы по привычке отправляетесь на рынок, чтобы сэкономить, то во Франции это не удастся. Дешёвые продукты покупают в крупных сетевых магазинах.

При этом такие магазины работают почти постоянно, а вот рынки функционируют не дольше чем до часа дня. Чаще всего на них отправляются пенсионеры, которые заинтересованы в качестве приобретаемых помидоров и капусты и у которых есть на это время.

Возвращаясь с рынка, француз ликует — он не только приобрёл высококачественную еду без ГМО и прочих гадостей, но и поддержал отечественного производителя.

И вам тоже предстоит сделать выбор между покупкой продуктов с грядки на рынке или покупкой дешёвых продуктов в супермаркетах, куда обычно французы наведываются раз в неделю и покупают сразу большое количество товаров. 

Оформление документов для поездки во Францию 

Если вы собираетесь уехать во Францию на ПМЖ, то вам придётся для начала подготовить все документы, которые необходимы для такой поездки. Это важно, чтобы у вас не возникло никаких проблем. Для того чтобы беспрепятственно проживать во Франции в течение длительного времени, вам понадобится:

  • получить визу во Францию. Обычно нужно получить визу D Визитёр для Франции, особенно это касается тех, кто собирается проживать во Франции в течение длительного времени. Для предоставления вам визы потребуется не только подать внушительный пакет документов, но также потребуются услуги присяжного переводчика, чтобы был выполнен качественный перевод на французский язык.
  • открытие банковского счёта. Пока вы не являетесь гражданином Франции, вы не имеете права работать в этой стране и получать каким-то образом прибыль. Если вы хотите открыть банковский счёт во Франции в короткие сроки, то у вас будет возможность воспользоваться профессиональной помощью и сделать всё почти мгновенно.
  • отдельным вопросом является жильё во Франции. Если ваша цель — уехать во Францию на ПМЖ, то вам придётся либо купить дом во Франции, либо арендовать квартиру во Франции. И то и другое связано с длительной процедурой поиска и, что ещё важнее, с заключением договора. Помощь специалистов позволит вам быстрее решить эти вопросы и жить во Франции, чувствуя себя уверенно. Даже в том случае, если вы не собственник жилья, а всего лишь арендатор, потому что договоры аренды во Франции являются вполне серьёзными и действительно обеспечивают стабильность квартиросъёмщикам, а не создают только видимость стабильности.

Если вы проживёте во Франции несколько лет, соблюдая все законы и по официальному виду на жительство, каковым является виза D Визитёр, то вы сможете претендовать на гражданство.

У вас будет возможность в ускоренном порядке получить гражданство, если вы вступаете в брак с гражданином Франции.

Впрочем, само по себе гражданство не является самоцелью, потому что полноценный вид на жительство обеспечивает все те же самые права и позволяет наслаждаться жизнью в такой замечательной стране, как Франция.

Источник: https://sovetnik.eu/zhizn-emigranta-vo-francii-realnost.html

Важные ошибки эмигранта во Франции

Жизнь русских во франции отзывы

Приехать и жить во Франции — это мечта многих людей. Ведь это действительно цивилизованная страна, проживание в которой сможет вам подарить множество выгод.

Однако чтобы начать полноценно жить во Франции, пройти весь сложный путь эмиграции, нужно приложить достаточное количество усилий. В противном случае — адаптация может сильно затянуться, а то и вовсе не наступить.

Как же сделать так, чтобы вы в самые ороткие сроки могли начать жить во Франции полноценной жизнью? 

Французский язык и общение с французами 

Если говорить о том, что желательно поставить на первое место в тех условиях, когда вы решили приехать во Францию на ПМЖ и желаете здесь капитально обосноваться, то самым главным моментом здесь будет именно общение. А также французский язык. Это самое первое, на что нужно обратить внимание, если вы будете адаптироваться к жизни во Франции.

Какие же самые серьёзные ошибки совершают эмигранты, приезжающие во Францию?

1. Недостаточно серьёзное отношение к изучению французского языка как раз и является самой серьёзной ошибкой. Неправда, что кто-то не способен выучить язык и свободно на нём изъясняться.

Сколько бы вам ни было лет и какое бы образование вы ни получили, вы всё равно будете способны освоить французский язык! Самая большая ошибка, которую совершают эмигранты — это сознательный отказ от попыток выучить французский язык. Кто-то оправдывается тем, что язык ему не даётся, кто-то говорит, что у него нет времени на изучение.

На самом деле, жизнь в другой стране, где все вокруг говорят по-французски — это самый мощный и самый быстрый способ выучить язык даже с нуля. Это похоже на обучение плаванию методом выбрасывания начинающего пловца из лодки вместо того, чтобы месяцами читать книги по плаванию, сидя на берегу. По такой «методике» освоить язык способен каждый.

Настоящая проблема заключается не в том, что человек, приехавший жить во Франции, не может выучить нужные слова или построить предложение. В большинстве случаев, если дать ему письменный тест на эту тему, то он с ним справится, особенно через полгода или год после приезда во Францию.

Обычно проблема в том, что человек чувствует психологический барьер, боится, что его не поймут или поймут неправильно, а потому считает, что не стоит и начинать.

Эта проблема решается на хороших курсах французского языка, которые помогут вам не только выучить нужные слова и конструкции, но и буквально заставят вас заговорить, а потом вы уже сами будете получать от этого удовольствие.

И ничего страшного, что на первых порах ваша речь будет примитивной, вы не будете знать достаточного количества синонимов и уточняющих понятий. Это всё придёт с опытом, и придёт довольно быстро. Если вы преодолеете языковой барьер и все эти внутренние страхи, то проблем у вас уже не возникнет.

Ребёнок, когда учится говорить, тоже не знает много слов и делает кучу ошибок. Но, к счастью, ни один ребёнок ещё не решил, что его речь не идеальна, а потому не стоит и пытаться.

Не будьте перфекционистом — говорите с акцентом, путайте времена глаголов; если вы приехали жить во Франции, то вполне понятно, что вы не сможете сразу выдать уровень французского языка Бальзака. А самое главное, никто не будет от вас этого требовать, французы прекрасно понимают, что если бы они решили начать говорить на русском языке, то быстро освоить «великий и могучий» тем более невозможно. Если вы не будете откладывать обучение французскому в дальний ящик, а сразу начнёте прилагать усилия в этой сфере, то это сильно вам поможет достаточно быстро внедриться во франкоговорящую языковую среду, и уже в скором времени вы сможете почувствовать, что вам легко и приятно общаться с французами. Тем более что французский язык сам по себе — приятный для слуха, чувственный и музыкальный, так что получать удовольствие от разговора на нём куда проще, чем, скажем, от немецкого.

2. Растворение в среде эмигрантов и слияние с ней. В каждой стране есть определённая диаспора, которая эмигрировала из разных других стран. Если вы эмигрируете из России, то для вас большой опасностью будет именно российская эмигрантская среда.

Почему? Казалось бы, именно эти люди лучше всего вас понимают, говорят с вами на одном языке, зовут вас попить чаю вечером. Всё бы хорошо, но если вы будете все вечера распивать чай у своих соотечественников, то вы так и останетесь чужим для всех французов. И стена между вами будет всё больше.

Здесь можно скатиться до полного неприятия всего французского, что есть вокруг, и отстаивания культуры, традиций и менталитета только своей страны. Очень патриотично, но так ваша адаптация никогда не будет завершена, более того — она застынет на месте.

Французы будут чувствовать, что вы не склонны с ними общаться, так что количество французских друзей у вас будет резко сокращаться. В итоге не останется никого, кроме тех, с кем вы вместе решили приехать жить во Франции.

Такие граждане обычно живут поблизости друг от друга и работают, по большей части, в консульстве, через которое проходят новые эмигранты из России и стран СНГ. Где же им ещё и работать, если единственное с кем они могут нормально общаться — это соотечественники, говорящие по-русски.

Но всё это, на самом деле, достаточно грустная картина. Так что если вы решаете жить во Франции, то будет намного лучше заводить друзей не из соотечественников-эмигрантов, которые любят всё родное и не любят всё, что видят вокруг себя, а из французов, к которым вы и приехали.

Тогда у вас будет намного более интересная и насыщенная жизнь, вы сможете получить новые знакомства, у вас будет намного более обширное поле возможностей для того, чтобы не только жить во Франции, но и устроиться здесь на такую работу, которую вы будете любить и которая будет вам давать достойный доход.

Хотя иностранцы, которые не успели ещё получить карту резидента во Франции, и не имеют права работать в этой стране, но если вы имеете в виду действительно осесть здесь навсегда, то и получение такого документа будет для вас возможно, хотя это происходит не очень быстро и в большинстве случаев требуется профессиональная помощь специалистов из компании Cofrance. 

Подготовка к переезду во Францию: переводы и подушки

Если вы хотите приехать жить во Францию, то за несколько месяцев до момента переезда надо начать заниматься переводами. Не сделать этого — большая ошибка, так как в этом случае весьма вероятно, что вам придётся ещё пару раз слетать на родину, чтобы завершить этот процесс.

Присяжный перевод и апостилирование всех документов очень важно, чтобы у вас не возникло проблем впоследствии. Имейте в виду, что если вы преодолели французскую границу, то это не значит, что вам больше не потребуются переведённые и заверенные документы. Они вам очень даже потребуются — и при трудоустройстве, и при оформлении, к примеру, страхового медицинского полиса во Франции.

Кстати говоря, крайне необходимо грамотно оформить ещё и все медицинские документы. Это, в частности, и перевод медицинских карт и историй болезни, которые у вас могут иметься в разных поликлиниках и других медицинских учреждениях. Обязательно получите у знакомых врачей в России рецепты на лекарства, которые вам нужны пусть даже время от времени.

Ведь когда вы приедете жить во Франции, то вам не так просто будет наладить новые контакты с врачами, а кроме того, многие лекарства, известные в России, во Франции не представлены, а представлены только их аналоги, которые называются совсем иначе.

Так что лучше запаситесь всеми необходимыми медицинскими препаратами заранее — это позволит вам жить во Франции намного более спокойно на первом этапе, когда вы только сюда приедете и вам будет необходимо пройти адаптацию, о которой уже ранее говорилось, и стать своим для французов.

Что касается подушек, то речь у нас пойдёт о финансовых подушках «безопасности». Если вы хотите приехать жить во Франции на ПМЖ, то вам в любом случае нужно будет оформить документы и открыть банковский счёт во Франции, положив на него определённую сумму. Однако дело в том, что эта сумма — чисто номинальная.

Другими словами, это минимум, который вам понадобится и без которого вас просто не впустят в страну. Но нужно быть реалистами — если вы хотели бы приехать во Францию на ПМЖ, то вам потребуется достаточно большая сумма. Особенно на первое время, пока у вас не будет карты резидента и вы не сможете работать в этой стране.

Так что чем больше денег вы возьмёте с собой во Францию, тем лучше. Неплохой идеей является покупка бизнеса во Франции — ведь если вы поступаете подобным образом, то не отбираете рабочие места у французов, а напротив — вы эти рабочие места создаёте, так что в итоге французы будут вам намного более рады.

Но если у вас нет возможности купить бизнес во Франции прямо сегодня, то лучше всего положите на банковский счёт во Франции как можно больше денег. Так вы будете спокойны относительно того, что если возникнет любая необходимость в крупных суммах, то вы всегда найдёте требуемое количество финансов.

Если понадеяться на то, что вам хватит «официальных» денег, которые вам нужно положить на счёт для въезда в страну, то наверняка вы впоследствии в этом разочаруетесь, потому что в реальности вам понадобятся совсем другие суммы.

Не говоря уже о том, что жизнь в Париже более дорогая, нужно помнить просто о том, что жизнь — это не только коммунальные услуги и молоко, но вам наверняка захочется окунуться и в культурную жизнь Парижа, захочется сходить в кафе, попробовать новые блюда французской кухни, которые вы никогда, возможно, и не пробовали ранее.

В конце концов, вы приезжаете жить в другую страну, и вполне естественно, что для вас тут будет многое интересно. Важно только, чтобы всё это не стало для вас большой неожиданностью и не оказалось так, что вы в первые три месяца потратили больше половины той суммы, которая была рассчитана на годовое проживание во Франции на ПМЖ. А так весьма часто бывает у эмигрантов. Поэтому о подобных ситуациях желательно думать — и стараться их избегать.

Наконец, вам обязательно нужно оставить у себя на родине человека, который будет вашим «полномочным представителем» на территории страны, где вы раньше жили. Чрезвычайно важно, чтобы у вас не было настоятельной необходимости выезжать из Франции, если уж вы приехали сюда жить.

А бывает так, что остаются какие-то недоделанные дела, какие-то неважные, казалось бы, документы, которые можете подписать только вы. Всё это создаёт определённые проблемы.

Если у вас будет представитель на территории вашей родной страны, то вам не нужно будет постоянно ездить туда и обратно, что сильно упростит вам жизнь в итоге.

Получение водительских прав во Франции 

На самом деле, вам потребуется получать очень большое количество документов, если вы хотите безоблачно жить во Франции на ПМЖ. Но водительские права — это один из важнейших моментов. Во-первых, во Франции крайне сложно обойтись без автомобиля. Казалось бы — как и в любой другой современной стране, но во Франции это особенно чувствуется.

А также нужно иметь в виду, что намного проще поменять свои старые российские или украинские права на французские, нежели впоследствии получать водительские права во Франции с нуля. При этом срок обмена прав составляет всего около года, так что за это время вам нужно успеть расстаться со своими старыми правами — и получить права новые.

Если вы не успеете этого сделать, то придётся идти сдавать на права во французской автошколе, а это очень накладно. Намного дешевле будет поменять права, а затем походить на обычные платные занятия в этой самой школе, чтобы вас обучили именно тому, в чём вы недостаточно хороши.

В любом случае, денег вы сэкономите большое количество, а экономия финансов, особенно на первых порах — весьма важная и болезненная тема для многих из тех, кто приезжает жить во Франции на ПМЖ.

Вообще при переезде во Францию на ПМЖ требуется получить большое количество документов, например визу D во Францию, а впоследствии — вид на жительство, карту резидента Франции, гражданство. Параллельно вам потребуется получить страховой полис во Франции.

Также вам потребуется заключить договор аренды жилья или его покупки — стоит иметь в виду, что это совершенно обязательное условие. Справиться с этим не так просто, вот почему лучше всего пользоваться профессиональными услугами Кофранс, потому что это сэкономит вам времени и сил.

И сбережёт вашу нервную систему.

Если учесть всё это, то у вас будет больше шансов на то, чтобы быстро адаптироваться к новой жизни в новой стране, а именно во Франции. Вы сможете не только приехать жить во Франции на ПМЖ, но и найти себя здесь и получать удовольствие от каждого дня, который вы проведёте в этой прекрасной европейской стране.

Источник: https://www.oslo.ru/vazhnye-oshibki-emigranta-vo-francii

Жизнь русских эмигрантов во Франции

Жизнь русских во франции отзывы

Первые русские эмигранты во Франции массово появились еще в неспокойном 19 веке. Жизнь в другой стране многим представляется исключительно в радужных тонах.

Большие социальные гарантии, обширные возможности найти работу и реализовать внутренний потенциал, стабильная и предсказуемая законодательная система — это лишь малая часть причин, заставляющих людей переезжать во Францию.

Граждане Российской Федерации, успевшие обжиться на новом месте, призывают соотечественников тщательно все взвесить.

Оформление легального статуса

Для того чтобы легально уехать жить из России во Францию, необходимо выполнить ряд важных условий. В первую очередь речь идет о выборе правового статуса. В качестве кого иностранный поданный планирует въехать на территории Французской Республики? Студент, частный предприниматель или трудовой иммигрант? Каждый из статусов накладывает определенные права и обязанности.

Опыт показывает, что для эмиграции лучше выбрать вариант, включающий нахождение легального места работы. Сделать это можно несколькими способами:

  1. Воспользоваться услугами агентства. В этом случае граждане России имеют возможность получить вакансию. Для начала им понадобится заполнить специальную анкету. На основании ее изучения сотрудники кадрового агентства выполнят подбор возможных вакансий. Существенный недостаток этого способа — необходимость оплачивать услуги компании даже при отсутствии результата.
  2. Самостоятельная подача объявлений на международных интернет-площадках, посвященных поиску работы. Ежедневно их просматривает сотни потенциальных работодателей. Для того чтобы привлечь их внимание, необходимо правильно подготовить резюме. Чем информативнее оно будет, тем больше шансов у соискателя.
  3. Граждане России имеют возможность самостоятельно разослать резюме в интересующие представительства французских компаний.
  4. Посещение тематических выставок, где представители французских юридических лиц предлагают имеющиеся вакансии.

Вне зависимости от выбора, необходимо внимательно изучить отзывы о потенциальном работодателе. Делается это с несколькими практическими целями. Во-первых, необходимо обезопасить себя от трудового рабства. Наличие разрешительных документов у компании скажет о легальном статусе нанимателя. Во-вторых, нужно знать уровень отношения к будущим сотрудникам.

Опыт показывает, что эмигрантов во Франции далеко не везде принимают в качестве долгожданных гостей. Именно поэтому предварительная подготовка — это возможность избежать многих проблем. В-третьих, не лишним будет проверить своевременную выплату зарплаты.

  • Насколько оперативно производится ранее оговоренный расчет?
  • Есть ли случаи задержки заработной платы?
  • Какая сумма фактически выдается на руки?

Ответы на перечисленные вопросы снимут множество проблем в будущем. Получив необходимую информацию, можно переходить к оформлению документов для эмиграции.

Подготовка требуемых бумаг

Выезд на постоянное место жительство во Францию происходит несколькими путями. Самый простой — воссоединение с родственниками или переезд в населенный пункт, где проживали предки. Для того чтобы это стало возможным, русские эмигранты должны собрать необходимые документы, которые требуется заверить. Именно поэтому быстрым этот процесс не бывает.

Опыт показывает, что при желании воссоединиться с ранее уехавшими родственниками, имеющими гражданство Франции, понадобится до 1 года.

Чуть меньше времени потребуется, когда происходит трудовая эмиграция. Получив согласие от потенциального работодателя, необходимо в форме контракта оговорить условия работы.

Только после этого все документы подписываются и подаются в дипломатическое представительство.

Граждане России должны знать, что власти страны имеют право отказать даже при наличии требуемого перечня бумаг.

Если получен положительный ответ, то заявителю открывается виза. Получив ее, можно смело паковать чемоданы. При этом русские эмигранты напоминают, что успешное пересечение государственной границы — это не конец, а лишь начало длинного пути.

Оформление карты пребывания иностранцам

Те, кто живут во Франции достаточно давно, напоминают новичкам о необходимости строгого соблюдения законов Пятой Республики.

Законопослушание положительным образом скажется на шансах иностранца остаться в стране на продолжительное время. Министерство внутренних дел выдает карты пребывания в первый раз на 12 месяцев.

Если заявитель за это время зарекомендует себя в качестве добропорядочного человека, у него есть шанс получить следующую уже на 10 лет.

Те, кто видел ее своими глазами, призывают не питать ложных иллюзий. Во-первых, французские власти имеют права без объяснения причин выдать следующую карту сроком опять на 1 год. На самом деле, причин для этого бывает несколько:

  • нарушение правил парковки;
  • неоплаченный проезд в общественном транспорте;
  • жалобы соседей в связи с нарушением общественного спокойствия;
  • вступившее в силу решение суда;
  • увольнение с места работы, благодаря которому иностранец получил возможность въехать в страну;
  • прочее.

Гражданину России необходимо помнить, что причин для отказа в выдаче новой карты пребывания очень много. В связи с ростом количества нелегальных эмигрантов власти Западноевропейской страны делают все возможное для того, чтобы себя обезопасить. Именно поэтому каждый иностранец рассматривается в качестве потенциального нарушителя общественного спокойствия.

Если жизнь в стране не была связана у приезжего с различного рода нарушениями, то следующая карта пребывания выдается на 10 и более лет. С момента получения этого документа заявитель имеет право претендовать на подачу документов с целью оформления полноценного гражданства. При этом необходимо помнить, то и здесь есть некоторые юридические нюансы:

  • граждане России имеют право подать прошение о присвоение им гражданства только при условии работы в рамках долгосрочного контракта;
  • ускорить процесс получения гражданства может законный брак с гражданином Франции;
  • наличие даже малейших санкций со стороны властей страны временного пребывания не лучшим образом скажется на перспективе россиянина получить гражданство.

Оформление полиса социального страхования

В первую очередь иностранец должен легализовать свой статус по приезду во Францию. Речь идет о постановке на учет в Центр социальной защиты граждан.

Согласно французскому трудовому законодательству, наниматель обязан позаботиться об этом. Важно помнить, что медицина в Республике является страховой. Это значит, что для получения квалифицированной помощи необходимо иметь полис.

Среди особенностей национальной системы здравоохранения выделяют следующие:

  • наличие обязательной страховки, включающей перечень услуг оказания экстренной помощи;
  • возможность выбора расширенной программы страхования с учетом диагностированных заболеваний;
  • возможность для эмигрантов во Франции оформить страховку в частном или государственном фонде;
  • из заработной платы гражданина и человека, получившего разрешение на временную работу во Франции, изымается фиксированный социальный налог.

Важно отметить, что наличие страхового полиса не покрывает все расходы, связанные с оказанием медицинской помощи.

К примеру, те, кто узнал, что такое жизнь в Пятой Республики, говорят о необходимости пациентам платить порядка 1/3 стоимости врачебных услуг. Дешевле всего обойдется визит к участковому терапевту — от 20 до 35 евро.

В несколько раз больше понадобится достать из кошелька, если речь идет о дантисте или окулисте.

Для жителей России это может показаться странным, но французы готовы переплачивать, если речь идет о квалифицированном враче. Иностранцу понять особенности национальной системы социального обслуживания проще на примере.

Допустим, речь идет о необходимости получения врачебной консультации. Если это не связано с вопросами жизни и смерти, то поход к врачу пациент оплачивает полностью. При наличии фактических жалоб пациент оплачивает 20% стоимости услуг.

Возможность полной компенсации со стороны Национального фонда социального страхования существует только при необходимости нахождения в лечебном учреждении более 14 суток.

Когда речь заходит о покупке лекарственных препаратов, эмигрантам во Франции необходимо оплатить 100% их стоимости.

Государство не ограничивает право выбора между частными и государственными аптечными учреждениями. После приобретения требуемого препарата, в течение 8-9 суток, государство возвращает на счет социального страхования человека до 75% от суммы, внесенной за лекарства.

Социально-бытовой аспект пребывания

Разрешив все юридические формальности, необходимо потратить не меньше времени на интеграцию во французское общество. Для того чтобы жизнь в стране была во всех отношениях удобной, следует записаться на языковые курсы. Представлены они в нескольких форматах. Наиболее распространенный — платный. Иностранец вносит в кассу требуемую сумму и посещает занятия.

Если в силу финансовых причин иностранный гражданин не может себе позволить таковые, то есть социальная программа. Она позволяет овладеть основами языка страны пребывания.

Те, кто давно живут в Пятой Республике, говорят о привыкании к национальной кухне. Если во многих европейских городах существует развитая сеть закусочных, то для коренных французов просто немыслимо посетить подобное заведения. Да, найти их в крупных городах несложно, но жители страны остаются консервативными, когда речь заходит о гастрономических вопросах.

На этом видео можете посмотреть цены в кафе и магазинах Парижа в 2018-2019 году.

Еще один аспект связан с типом социального поведения. В стране не принято «сорить деньгами». Жизнь учит рационально распоряжаться заработанными средствами.

Именно поэтому не стоит ждать одобрения от новых друзей, если эмигрант захочет продемонстрировать ширину своего кошелька. Речь не идет о скупости, скорее, французы относятся к тем, кто будет каждую луковицу проверять по несколько раз.

В стране получили широкое распространение магазины, где продают товары со значительной скидкой. Речь идет о тех продуктах, которые потеряли товарный вид.

К примеру, слегка помятая дыня или помидор, срок годности которого позволяет употребить овощ в пищу, продается дешевле, нежели его целый собрат. Это говорит о том, что страна постепенно идет по пути максимального упора на здравый смысл. Каждый аспект жизни во Франции неразрывно связан с необходимостью выбора оптимального варианта.

Особое место в жизни французов занимают налоги и любовные истории. Если о первом распространяться они не любят, то второе — одна из самых популярных тем для обсуждения.

Источник: https://visasam.ru/emigration/europe-emigration/emigranty-vo-francii.html

Мастер в праве
Добавить комментарий